La Quintaine au féminin

Mardi 9 février 2010, Christine Zazial, une animatrice de TV Rennes 35 m'invite dans son émission La Quintaine au féminin entre 17h15 et 18h00. On y évoquera la sortie de mon ouvrage "Histoires de vies, Histoires des lieux".

Cliquez sur ce lien :

www.tvrennes35.fr

Le mensuel de Rennes

Au mois de février 2010, Le Mensuel de Rennes consacre un article sur la collecte de mémoire / de paroles. À cete effet, j'ai rencontré le journaliste Nicolas Legendre avec qui j'ai échangé sur mon métier. Alors n'hésitez pas à acheter ce nouveau mensuel indépendant (janvier 2009) qui propose des sujets intéressants pour apprendre à mieux connaître Rennes, sa Métropole et ses habitants.

Cliquez ici pour découvrir ce magazine :

www.lemensuelderennes.fr

Regards croisés, paroles d'habitants, janvier 2008

Voici le lien du site internet du vidéaste Daniel Gonzalès Arca avec qui j'avais travaillé sur l'exposition "De la campagne à la ville" dans le cadre de Regards croisés, Paroles d'habitants, on y retrouve le diaporama qu'il avait réalisé pour l'exposition et quelques photos de l'exposition et du vernissage.

Cliquez sur ce lien :

?cat=1

Des nouvelles de Grrr et de leur résidence à Rennes

Un document à télécharger sur ce lien :

A-telecharger-Vers-une-citoyennete

Café citoyen du 26 janvier 2010

Un petit article de Ouest-France pour présenter l'animation :

of22-01-2.pdf

Café citoyen du 26 janvier 2010

Café citoyen, bar les P'tits Clous à Rennes de 20 heures à 22 heures le 26 janvier 2010

De 20 heures à 22 heures, le 26 janvier prochain, c'est un mardi, j'animerai un café citoyen au café les P'tits Clous à Rennes. Ce bar se trouve au 49 rue de Châteaugiron, le numéro de téléphone est le 02 99 50 51 05. Pour s'y rendre, du centre ville, prendre le bus numéro 11 et s'arrêter arrêt Monseigneur Mouëzy puis marcher afin de rejoindre le café.

J'y aborderai mon métier de documentariste et de collectrice de mémoire principalement à travers mon dernier ouvrage "Histoires de vie, Histoires des lieux" consacré au quartier Francisco Ferrer-Landry-Poterie à Rennes, cette petite intervention sera suivie de questions avec le public.

Pour information, l'ouvrage sera en vente dans divers lieux rennaisaux Archives Municipales, à l'Office de Tourisme, au Centre d'Information sur l'Urbanisme, à l'Hôtel de ville, au Cercle Paul-Bert-Rapatel et à la Maison de quartier Francisco-Ferrer.

 

INVITATION CAFE CITOYEN 260110 .doc

 

 

 

À la Radio

Mardi 26 janvier prochain, je serai l'invitée du midi (12h15 - 12h25) sur Radio France Bleu Armorique pour parler de la sortie de l'ouvrage "Histoires de vies, Histoires des lieux" consacré à la mémoire du quartier Francisco Ferrer-Landry-Poterie Rennes.

Je rappelle que cet ouvrage sera en vente au CIU (Centre d'Information sur l'Urbanisme) de Rennes rue Le Bastard, à l'Hôtel de ville, à l'Office du tourisme, à la Maison de quartier Francisco-Ferrer, au Cercle Paul-Bert Rapatel au prix de 8 euros.

Les inondations de 1910 à Paris

Du 20 au 28 janvier 1910, Paris et sa banlieue subissent une crue exceptionnelle de la Seine : 473 hectares de la capitale sont sous les eaux. Le coût de la catastrophe sera estimé à 1 milliard d'euros actuels.

Pour commémorer cet évènement, diverses expositions sont organisées dans Paris en ce début d'année 2010.

Voici quelques liens intéressants :

http://www.paris.fr/portail/tourisme/Portal.lut?page_id=6...

http://www.seineenpartage.fr/francais/la-crue-de-1910/

http://www.eaudeparis.fr/page/pavillon/expositions/tempor...

http://www.louvre-antiquaires.com/DesktopDefault.aspx?tab...

 

Et un PDF à télécharger :

Paris_inonde.pdf

 

Quelques extraits de souvenirs de centenaires que j'ai enregistrés en 2000 dans le cadre de "Hommage à nos aînés qui ont connu trois siècles" :

 

"À ce moment-là, mon frère travaillait du côté de la Bastille. Il était obligé d'y aller à pied parce que le pont d'Austerlitz était condamné. Boulevard Saint-Marcel, du côé du 5ème, il y avait de l'eau. Les peausseries de la rue du Fer à Moulin, c'était également inondé. On ne circulait tout de même pas en barque, mais il y avait de l'eau un peu partout." Gabrielle C. Née en 1896.

" 1910, c'est l'année où j'ai perdu mon père, en Touraine. Il y avait l'inondation, et les trains ne marchaient pas (grève des cheminots en octobre 1910). On allait en bateau dans la rue de Rivoli. Tout était arrêté, on ne pouvait pas transporter mon père. Nous avons eu du mal, mais nous y sommes arrivés grâce à un parent directeur de la SNCF qui est intervenu." Léa H.

" Je me rappelle des inondations de 1910, l'eau venait dans la rue de Lille. J'ai travaillé avec ma mère pour les inondés. Pour ceux qui n'avaient plus rien. On leur faisait des vêtements. Quelquefois on travaillait jusqu'à 11h00 du soir. Après on allait porter ça dans des centres prévus à cet effet. C'était terrible, tous les quais étaient inondés. Dans le 14ème arrondissement, on n'en a pas souffert, c'étaient seulement les arrondissements riverains. Il y avait des barques, même pour les enterrements." Marguerite I.

" Si je m'en rappelle... Mes parents habitaient un rez-de-chaussée, sur une cour. Du rez-de-chaussée, ça montait jusqu'au plafond. Alors nous avons tout perdu. Les souvenirs que l'on conservait pieusement comme on dit, tout ça a été perdu. Comme nous nous en allions comme ça au hasard et que nous n'avions pas beaucoup d'argent, mon père est allé dans un hôtel moche, fallait voir l'hôtel, c'était miteux comme on dit maintenant. Nous pleurions, les gosses, la vieille mémère... À l'église du coin, le Père nous a aidés. Les gens sortaient sur le seuil de leur boutique. Ils demandaient à ma soeur aînée ce qui se passait parce qu'ils n'étaient pas inondés. C'est curieux : ça vient par els égouts. Ils ont fait des travaux depuis. On n'a jamais revu ça. C'est venu tout d'un coup. Et puis ça allait vite. Des flots épouvantables. Nousa vions un petit chat, Birolo, qui s'est sauvé, il a eu peur, il n'est jamais revenu. Et puis sort sur le seuil de sa boutique une amie de ma soeur aînée Victorine. Elle l'a prise chez elle." Juliette P.

 

 

 

 

 

 

 

"Histoires de vies, Histoires des lieux"

 

Voici des photos de certains des habitants qui ont témoigné dans le livre, la photo a été prise le 16 décembre 2009 par la photographe Stéphanie Priou devant l'espace Fernand-Jacq à Rennes.

De gauche à droite on peut voir ou apercevoir Odette Bagot, Marie-Thérèse Primault, Maurice Mottais, Thérèse Lebrun, Odette Boulouarn, Gaétane Ploteau, Pierre Primault, Michèle Crambert, Marie Castel, Georges Ploteau, Fernand Pham et moi-même !

Et si vous voulez les voir en plus grand cliquez ici !

Habitants quartier 7 Rennes.jpg

Habitants quartir 7 Rennes.jpg

Pochoirs de mémoire

Pochoirs-de-mémoire-bis.pdf

Article paru dans Le Rennais du mois de décembre 2009...

 

Première de Couverture de "Histoires de vies, Histoires des lieux"

Voici la première de couverture de mon ouvrage "Histoires de vies, Histoires des lieux" sur le quartier Francisco-Ferrer - Landry - Poterie à Rennes édité par la Ville de Rennes qui sortira le 8 janvier 2010. Il sera en vente au prix de 8 euros dans tout les équipements de quartier, pour tout renseignements, n'hésitez pas à contacter la Direction de ce quartier au 02 23 62 25 94, ils se feront un plaisir de vous renseigner !

 

Pochoirs de mémoire

 

Quelques photos de l'opération pochoirs de mémoire le 3 novembre dernier à Rennes, plus de photos et un petit compte-rendu très bientôt en ligne...

 

 

Parcours sonores sur http://audioblog.arteradio.com/Paroles

Bientôt vous pourrez écouter mes documentaires sonores sur mon blog arteradio : http://audioblog.arteradio.com/Paroles

La collecte de mémoire et Grrr

En 2007-2008, j'ai réalisé une exposition sur le quartier Francisco Ferrer-Landry-Poterie à Rennes dans le cadre de "Regards croisés, Paroles d'habitants, 1950-2007-2050" au Centre d'Information sur l'Urbanisme, rue Le Bastard à Rennes (janvier à mars 2008). Cette exposition était notamment composée de cartes comparatives reprenant la situation géographique et les noms des commerces existant en 1950 et en 2007, le but était de comprendre l'évolution de l'offre en matière de commerces de proximité, ces cartes sont consultables sur mon blog rubrique exposition.

De septembre 2008 à septembre 2009, j'ai arpenté ce même quartier rennais et récolté la mémoire des habitants, un recueil de ces témoignages intitulé "Histoires de vies, Histoires des lieux" quartier Francisco Ferrer- Poterie-Landry, édité par la Ville de Rennes sortira en décembre 2009. Ces portraits d'habitants sont agrémentés de photographies de Stéphanie Priou, d'archives publiques (archives municipales) et d'archives privées (documents récoltés auprès des habitants), de cartes aériennes, de plans ancien et de repères chronologiques sur l'histoire du quartier.

Le mardi 3 novembre 2009 à Rennes, l'agence créative Grrr http://www.grrr-design.com et la collectrice de mémoire, Nathalie Le Bellec http://lacollectedememoire.hautetfort.com/ réaliseront des pochoirs d'extraits de témoignages d'habitants, issus de l'ouvrage à paraître en décembre 2009 "Histoires de vies, Histoires des lieux, quartier Francisco Ferrer-Landry-Poterie". Ces pochoirs seront réalisés à même le sol ou sur les murs. Ils seront visibles, pour une durée indéterminée, rue de Châteaugiron, rue de Vern, avenue du cimetière de l'Est et aux abords de la brasserie Kronenbourg. Ils seront également visibles en ligne sur le réseau social rennais http://laruche.org. Ces pochoirs seront apposés aux endroits évoqués dans les témoignages d'habitants. Ce travail est en lien avec la résidence à Rennes de Grrr au sein de l'association BUG sur le thème des réseaux sociaux  http://territoiresenresidences.wordpress.com/tag/ruche/

Bientôt les photos et les nouvelles de ces installations !!!!

Paroles de détenus, abbaye de Clairvaux

Une très belle initiative, intéressante, à lire et à écouter très prochainement

http://www.france24.com/fr/20090923-prison-clairvaux-musi...

Sortie de l'ouvrage sur le quartier Francisco Ferrer Landry Poterie à Rennes

Au mois de décembre 2009, paraîtra un ouvrage sur le quartier Francisco Ferrer-Landry-Poterie à Rennes. Ce livre s’inscrit dans une démarche de collecte de la mémoire des habitants et des lieux du quartier 7 (Francisco-Ferrer Landry Poterie) initiée par Monsieur Christian Mounier, ancien directeur de ce quartier de juin 2003 à septembre 2008 et relayée par Madame Marie-Paule Lissillour, nouvelle directrice du quartier et Catherine Debroise, élue.

Cette initiative est le prolongement d’un travail de recueil de la mémoire des habitants réalisé entre novembre 2007 et janvier 2008 pour les besoins d’une exposition intitulée « De la campagne à la ville » dans le cadre de « Regards croisés, paroles d’habitants, Rennes 1950-2007-2050 » au Centre d’Information sur l’Urbanisme de Rennes (janvier à mars 2008). Ce travail portait sur l’évolution du petit commerce dans le quartier à travers des témoignages d’habitants.

Ce nouveau travail « Mémoire des lieux », « Mémoire des gens » vise à recueillir les paroles des habitants des quatre coins d’un quartier étendu et sans réelle unité afin de mieux appréhender les changements opérés ces dernières années et de laisser des traces de la vie du quartier et de les transmettre aux générations futures. Ce qui disparaît aujourd’hui n’est pas toujours matériel, ainsi en est-il de ces mille petites choses et autres qui constituent la mémoire d’un quartier et de ses habitants et, sans lesquelles, il ne saurait y avoir de vie sociale.

Ce livre comprendra des témoignages d’habitants. Deux types d’entretiens ont été menés : des discussions collectives ou à deux, et des entretiens individuels réalisés entre septembre 2008 et juin 2009. Ces derniers étaient conduits par la collectrice de mémoire Nathalie Le Bellec, recrutée par le quartier pour cette mission.

Outre les témoignages d’habitants, vous y trouverez des photos et des documents d’archives, des repères historiques, des cartes qui montrent l’évolution du quartier et une approche méthodologique.

La méthode utilisée n’est pas scientifique, même si elle s’inscrit dans une démarche mémorielle sociale de quartier et se rapproche ainsi par certains aspects de l’histoire orale ou des enquêtes sociologiques, en forme de récits de vie.

Nathalie Le Bellec, septembre 2009.

Contact : 02 99 67 25 84 / [e-mail]

Parcours Professionnel

Depuis 2007, collectrice de mémoire indépendante à Rennes

2008-2009  Recueil de la mémoire des habitants du quartier 7 à Rennes en vue d’une publication. (Recueil, transcription, mise en forme, maquette…). Sortie prévue de l'ouvrage en décembre 2009.

 

2008-2009 Conseil en créateurs d'entreprises type écrivains publics, biographes..

2008  Recueil de témoignages d’anciens soignants et patients de l’établissement de santé mentale de Saint Avé (Morbihan) sur le thème de la vie quotidienne avant l’arrivée des neuroleptiques. (Recueil, transcription).

2008  Formatrice en collecte de mémoires auprès de l’Association des familles rurales de l’Indre.

2008  Récit de vie pour une famille du Morbihan (collecte de paroles, transcription, maquette).

2007-2009  Rédaction d’un ouvrage pour les éditions Jonglez « La Bretagne insolite et secrète » (Repérages, recherches documentaires, photographies, rédaction). Sortie prévue courant 2010.

2007-2008  Réalisation d’une exposition pour Le Centre d'Information sur l'Urbanisme (CIU) de la ville de Rennes « Le quartier 7, de la campagne à la ville ». (Recherches documentaires, rédaction des panneaux, recueils de témoignages sonores auprès d’habitants, cartographie, participation à la mise en espace).

2003-2007, co organisatrice du salon du livre d'Amnesty International à Rennes

Représentante d'Amnesty International pour le projet "Grandir malgré la guerre" dans le cadre de l'Éducation au développement durable en partenariat avec le CDDP 35. (Organisations d'animations culturelles pour la jeunesse dans les bibliothèques et les établissements scolaires de Rennes Métropole).

- Responsable de la programmation jeunesse

- Responsable des exposants (réalisation d'une base de données, communication)

- Co programmation des cafés littéraires, tables rondes et cinéma documentaire)

- Logistique

- Relations avec les partenaires

 

2003-2006, salariée entrepreneur, Copérative d'activités Élan Créateur

Chargée d'études documentaires / Rédactrice d'un ouvrage sur les épis de faîtage et les ornements de toitures en collaboration avec un collectionneur et fabricant d'épis de faîtage et l'Inventaire général du patrimoine culturel de la région Bretagne (Monographie, récit de vie et inventaire de la collection).

 

2000-2002, chargée de mission, association Paris-Mémoire

Chargée de mission dans le cadre de la mission Paris 2000

- Réalisation d'un recueil "Hommage à nos aînés qui ont connu trois siècles" à partir de la collecte de la mémoire de centenaires parisiens par le biais d'entretiens semi directifs.

- Études documentaires / Recherches documentaires / Archivage / Rédaction / Communication / Réalisation de dossiers de presse / Animation d'ateliers d'écriture et de paroles.

- Formation en géronto psychologie

 

1999-2000 assistante au sein d'une librairie d'expertise en livres anciens et rares

Rédaction de notices pour des livres de vente / Achat et vente de livres anciens et rares / Archivage

 

Collecte de mémoire quartier 7

En décembre 2009, sortira le recueil sur la mémoire de quartier du secteur Francisco Ferrer-Landry-Poterie sur lequel je travaille depuis bientôt un an. Il sera imprimé et édité par la ville de Rennes. J'ai entièrement réalisé l'ouvrage à partir des informations recueillies auprès des habitants, de mes multiples pérégrinations dans le quartier, de recherches documentaires ; j'ai également conçu la maquette de l'ouvrage qui sera éxécutée par les services de la ville de Rennes.

Outre des portraits d'habitants, on pourra y trouver des conversations informelles de groupes d'habitants, d'amis, de voisines de palier... Ces textes, assez bruts, évoquent non seulement la vie du quartier de la deuxième guerre à nos jours, les changements intervenus sur le bâti mais aussi les parcours de vie des habitants, la condition des femmes, le travail...

L'ouvrage sera agrémenté de repères historiques qui viendront renforcer et préciser "la petite histoire" racontée par les habitants ; des cartes et plans de diverses époque seront superposés afin de montrer l'évolution du bâti et du tracé des rues.

Des photos d'archives ont été recueillies auprès des habitants et des portraits ont été tirés par la photographe Stéphanie Priou.

Une initiative originale !

Enfin une initiative originale  que je voulais vous faire partager :

Casting Papis et Mamies Auvence : un livre pour voir les personnes âgées autrement...

Le groupe de maisons de retraite Auvence, créé en 2001, vient de mener une opération baptisée « Casting » auprès de certains résidents de ses établissements. Réalisé sous l'objectif du photographe Sébastien Cottereau, ce casting visait à révéler l'histoire, la singularité et les passions de ces aînés. Une démarche artistique qui devrait déboucher sur la publication d’un ouvrage et surtout, qui a pour objectif, de « voir les personnes âgées autrement »...

Si cette initiative reflète les personnalités des résidents des établissements d’Auvence, elle a aussi créé l'événement et fait l'objet d'une excellente activité de stimulation pour les personnes âgées.

« Il est très important de veiller à stimuler les résidents chaque jour, à rompre la monotonie du quotidien. Pour les personnes âgées dépendantes, ça fait même partie de la thérapie. Le Casting a donc eu un effet très positif auprès de nos résidents. Ils étaient tous apprêtés et maquillés, à l'arrivée du photographe et de son équipe. Nombreux sont ceux qui ont participé avec fierté et enthousiasme. Et même les plus timides ont voulu, à un moment ou à un autre, se prêter au jeu… » explique David Inquel, directeur général d'Auvence.

De vraies séances de shooting ont été organisées dans plusieurs établissements du groupe. Un moment fort et ludique, parfaitement orchestré par l'artiste qui a su mettre en scène et capter la spécificité de chacun. Petites touches d'éclairage, légère mise en scène et quelques accessoires : mais globalement, le photographe a préféré laisser aux « vedettes » la liberté d'exprimer leur personnalité.

Au final, sur 40 résidents sélectionnés, 32 ont été retenus pour figurer dans le livre Hobby qui sortira début 2009. Preuve que chacun a une histoire et une passion à raconter, même lorsqu'il est âgé…

Parmi les personnalités seniors qui seront illustrées dans le livre :

Gourmande, Jeanine Pons ? C'est peu dire…
Un "péché" qui ne l'a jamais quitté, un petit plaisir qu'elle continue de s'octroyer, même en maison de retraite…

La passion de Monsieur Galibert ?
Les motos, et avec l'expérience, ce sont les Harley-Davidsons qu'il préfère !

Créative et inspirée, Ginette Vaudron n'a quant à elle jamais cessé d'écrire.
Son exercice préféré ? Les poèmes.

Et le centre d'intérêt de Marie-Thérèse Cordier ? Baguera, évidemment, le chat de la résidence qu'elle a complètement adopté...

À noter que 200 exemplaires « collectors » du livre Hobby seront proposés par Auvence en échange d'une donation (à partir de 12 euros) à l'Association « Les Blouses Roses », dont l'action consiste à faire intervenir des bénévoles régulièrement formés au sein d'établissements médicaux, dans le but de distraire les malades et les personnes âgées.

Auvence compte aujourd'hui 15 établissements en France et « mène chacun de ses projets autour d'une notion centrale : une résidence pour personnes âgées ne doit pas rimer avec uniformité » précise le communiqué. Et d'ajouter : « fort de cette philosophie, Auvence met tout en oeuvre pour que ses résidents continuent à exercer leur passion, à échanger, à exprimer leurs envies et leurs goûts. Une démarche que le Groupe a voulu illustrer en réalisant ce projet artistique et ainsi proposer une nouvelle représentation de la vieillesse ».

Et un article de Libé Bordeaux en prime !

Clin d’œil sur une vieillesse loin des clichés

PHOTOS - Vieillir sans rien perdre de son espièglerie. Entrer dans le grand âge sans renier ni son plaisir ni sa personnalité. Les maisons de retraite du groupe Auvence, basé à Mérignac, lancent une démarche originale et pêchue, avec la parution début janvier d’un ouvrage de photos dans lequel les résidents parlent de leur passion et racontent ainsi des tranches de leur histoire en images. Il y a le dingue de moto qui le reste, le féru de météo, l’amie du chat, l’amateur d’ostréiculture, une amoureuse de la lecture, une autre de la pâtisserie… C’est coloré, et ça rompt avec les clichés de la vieillesse, ose la joie et les images décalées. Bref, un livre plein de vie et d’humour, sobrement intitulé «Hobby». 32 résidents, de six maisons de retraites du sud-Ouest, se sont prêtés au jeu, en devenant mannequins d’un jour sous l’objectif du photographe bordelais Sébastien Cottereau. A l’origine destiné aux collectivité, l’ouvrage rencontre un succès grandissant. Il est désormais proposé en échange d’un don d’au moins 12 euros au profit de l’association «Les Blouses roses», qui organise des animations ludiques au sein de divers établissements médicaux.

L.E.

(Photo Sébastien Cottereau)

Le Rennais janvier2009

Enfin un article dans Le Rennais ! La collecte de la mémoire du quartier 7 est commencée depuis septembre 2008 !!

http://www.rennes.fr/fileadmin/user_upload/Telechargement....

Les choses avancent bien, même si peu d'habitants se sentent concernés, il faut dire qu'ils ont été très peu informés et que ce genre de projet n'est peut-être pas si courant !

5 témoignages d'habitants (trois femmes, un couple, un homme) ont été recueillis, des photos et divers autres documents ont été recoltés par le biais de l'association Mieux Vivre à la Poterie, le service cartographie de la ville de Rennes, etc. Les recueils de paroles vont continuer pour aboutir à une douzaine de portraits d'habitants, idéalement, il faudrait rencontrer des gens des 4 coins du quartier. Une rencontre est donc prévue avec les habitants du quartier Bel-Air et l'association "Toujours jeunes" de la maison de quartier Francisco Ferrer.

La photographe Stéphanie Priou tire le portraits des habitants qui le désirent, car certains préfèrent rester anonymes.

Cette collecte va aboutir, dans le meilleur des cas, à un livre de témoignages illustré de photos, de cartes et de divers documents. Il comportera également une bibliographie, des notes, un journal de bord. Je suis censée réaliser la maquette toute seule et c'est la ville de Rennes qui éditera l'ouvrage.